Jules Vigneron, auteur wallon...
C'est le lundi 3 octobre 1881 dans une habitation sise au pied de la rue de la Coupe que le petit Jules Vigneron poussa ses premiers cris.
Jules Vigneron - Photographie tirée du livre "Souv'nance" |
Âgée de 20 ans à la naissance de son rejeton, Louisa Vigneron "élèvera" seule son fiston. En effet, le géniteur du petit Jules avait préféré courageusement de fuir ses responsabilités.
Nous ne connaissons pas grand chose quant à l'enfance du petit Jules à part le fait qu'il fut essentiellement élevé par ses grands-parents maternels, Pierre-Joseph Vigneron et Virginie Joseph Gérard.
Notre auteur patoisant fut un fervent défenseur de la langue et de la culture wallonne. A l'âge de 15 ans, il débuta comme acteur dans une société d'amateurs et en 1913, il fut un des membres fondateurs du Cercle dramatique courcellois Wallon Toudis. Troupe théâtrale dont fit également partie Omer Bastin, futur instituteur, auteur et grammairien wallon.
Très tôt, Jules s'est mis à écrire et publier des textes en wallon de Courcelles. Jules adressa ses premiers écrits (dont des charades) à la rédaction du Tonia d'Châlerwet alors qu'il était âgé de 16 ans.
Par la suite, Jules Vigneron collaborera à d'autres publications : L'Hûlaud, L'Arnaga, L'Isco d'Chalerwet , El Chariquète, ...
Notre courcellois-carolo fut membre de l'Association littéraire wallonne de Charleroi (A.L.W.C.) dont, il fut le secrétaire de 1924 à 1933 et le trésorier de 1933 à 1941.
Dans les années 30, il fut également administrateur du journal "La Wallonie nouvelle".
Outre son véritable patronyme, Jules signera ses textes sous le pseudonyme de Seluj Norengiv et plus occasionnellement sous celui de L. Vîdjoune.
Toujours dans le courant des années 30 [sic], il publia également deux œuvres sous forme de recueil : un monologue grivois : Cu qu'on fait dins un lit et Drole det réponse, monologue comique wallon.
Notre écrivain fit également partie de la Fédération wallonne littéraire et dramatique du Hainaut (F.W.L.D.H.) et du Cercle d'agrément carolo Le Terroir.
En 1934, Jules Vigneron reçut le 3ème prix au concours littéraire du 25ème anniversaire de l'A.L.W.C. avec un conte Preumi gros chagrin, son unique œuvre en prose.
Et, à une date qui nous est inconnue, Jules Vigneron épousa une fille de son village, Flore Duchene.(1) Le couple n'eut pas d'enfant.
Flore, Julie, Oscarine Duchene - ©Alix Sotiaux |
Et, pour des raisons professionnelles, Jules deviendra carolo et s'impliquera dans la vie sociale et culturelle de sa ville d'adoption. C'est ainsi qu'il participera activement aux travaux du Comité des Fêtes de Wallonie organisées à Charleroi depuis 1913.
A Charleroi, le couple Vigneron occupera une maison située à la rue Basslè, perpendiculaire à la rue de la Montagne.
Au cours de sa vie, il recevra deux distinctions honorifiques : la Médaille civique de première classe et les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne.
Professionnellement, Jules Vigneron terminera sa carrière comme directeur commercial.
Quant à sa personnalité, Jules Vigneron était considéré comme un homme affable et pourvu de beaucoup d'humour.
Il est à remarquer que son œuvre n'est pas très féconde et qu'il n'a pas écrit de manière régulière. En effet quand on jette un regard à sa production littéraire, il apparaît qu'il a essentiellement écrit de 1898 à 1899, de 1906 à 1909 et de 1932 à 1935. Pour quelles raisons ? ...
Après son décès survenu le samedi 30 août 1941, l'Association littéraire wallonne de Charleroi lui rendra hommage en faisant publier un recueil de ses textes intitulé Souv'nance...
Collection Luc Heuchon |
Jules Vigneron sera inhumé au cimetière de Courcelles.
En 1956, des manuscrits et souvenirs de Jules Vigneron furent exposés lors de l'exposition L'Art au Foyer organisée à Courcelles en la salle des fêtes de l'Hôtel communal de Courcelles du 15 au 23 septembre.
Notes :
(1) Flore, Julie, Oscarine Duchene est née à Courcelles le 23/09/1890 et est décédée à Jumet le 14/06/1967. Flore était musicienne et aimait la littérature.
N.B. : un tout grand merci à Madame Renée Vigneron pour le temps qu'elle m'a accordé pour parler de son cousin Jules Vigneron.
Sources bio-bibliographiques
Entretien avec Madame Renée Vigneron en date
du 28/06/2022.
Barry, Félicien
270 écrivains dialectaux du Pays Noir
. - pp. 88-89
Bellefontaine, E.
Souv’nance,
in
La Petite Lanterne, n° 46, 26/08/1949
Bourdon
El Bourdon d’Charlerwè 1949-1954…
. - p. 37, p. 39, p. 41, p. 43, p. 53
Coppe, Paul et Piersoul, Léon
Dictionnaire bio-bibliographique des littérateurs d'expression wallonne
. - p. 397
Delforge, Paul et Potelle, Jean-François
Encyclopédie du Mouvement wallon
. - p. 1604
Heuchon, Luc
Essai de bio-bibliographie des auteurs de l’Entité de Courcelles
. - p. 454-462
Lempereur, Émile
Essai de catalogue d'une bibliothèque de littérature et de folklore wallons : 1890-1947
. - p. 55
Meurée, René
Nos scrîjeus
. - pp. [74-78]
Sotiaux, Alix
Arbres généalogiques de Jules Vigneron et de Duchene
Vi Arnaga, El
Jules Vigneron,
in "L’Arnaga", 1ère année, n° 5, 15/06/1934, p. [3]
Monographies
Cu qu'on fait dins in lit : monologue grivois
. - Charleroi ; Paris : A. Dorey, [19??]
. - 33 p. : ill. 30 cm
Drole det Réponse : monologue comique wallon
. - Charleroi ; Paris : A. Dorey, [19??]
. - 33 p. : ill. ; 30 cm
Souv'nance... / illustration de Ben Genaux ; liminaire de George Fay ; intr. de Henri Van Custem
. - Gilly : L’Édition moderne, 1941
. - 113 p. : ill. ; 24 cm
Revues
L'Arnaga
Premin gros chagrin : conte litèraire walon : Patwe d'Courcèles,
1e année, n° 1, 15 Février 1934, p. [3-4].
Ele viye : [poésie],
1e année, n° 1, 15 Février 1934, p. [6].
Maudit Pwozon : [poésie],
1e année, n° 3, 15 Avril 1934, p. [2-3].
In aute Pwozon : patois d'Courcèles : [poésie] / L. Vidjonne,
1e année, n° 4, 15 Mai 1934, p. 153.
Yjavous révè : [poésie],
1e année, n° 5, 15 Juin 1934, p. 23.
Feûmes, come vos estèz d'gintiyes : air « Femmes que vous êtes jolies »,
1e année, n ° 6, 15 Juillet 1934, p.[1-2].
Chix ans : [poésie],
1e année, n° 11, 15 Décembre 1934, p. [4].
El Châriguète
L'amour a des spènes : [poésie],
n° 13, Janvier 1935, p.15.
Si dj'gagnoûs l’gros lot : [chanson dou moumint],
n° 13, Janvier 1935,
L’èrviêrs d'èl médaye : d'su Vèr dé "Si Petite", n° 15, Mars 1935, p. 11-12.
L’Hulaud
Au bos des Manants : [poésie],
2e année, n° 6, Juin 1924, p. 2.
L'Isco
Au bos des manants : [poésie],
1e année, n° 3, 01 Décembre 1932, p. [4].
Li Tonnia
N’perdet jamais d'lodgeu : [poésie],
4e année, n° 34, 20 Août 1898, p. [2].
L'pu drôle des accusets : [poésie],
4e année, n° 46, 12 Novembre 1898, p. [2-3].
Mi, djet n'traufe né l'mot : [poésie],
4e année, n° 48, 26 Novembre 1898, p. [2-3].
Vife I'célibat : [poésie],
5e année, n° 1, 07 Janvier 1899, p.
Moëyen d’fé percer In abcès : [poésie],
5e année, n° 4, 28 Janvier 1899, p. [2-3].
L'moëyen d'gangni in djambon,
5e année, n° 6, 11 Février 1899, p. [2].
Si dJ'fréquentais : air : si j’étais un moineau / Seluj Norengiv,
11e année, n° 14, 08 Avril 1905, p. 1.
Vo mame / Seluj Norengiv,
11e année, n° 18, 06 Mai 1905, p. 1.
Si vos vourîz !: air : si j’étais une fleur / Seluj Norengiv,
11e année, n° 21, 27 Mai 1905, p. 1.
Trist's souv'nirs : air : Rire et pleurer / Seluj Noren-iv,
13e année, n° 14, 06 Avril 1907, p. 3.
S’rais-dje avanci : [chanson] / Seluj Norengiv,
13e année, n° 16, 20 Avril 1907, p. 1
Invitation : [poésie] / Seluj Norengiv,
13e année, n° 17, 27 Avril 1907, p. 1.
Sus l’hurée : [poésie] / Selui Norengiv,
13e année, n° 18, 04 Mai 1907, p. 1.
Drôle det réponse : [monologue],
13e année, n' 19, 11 Mai 1907, P. 1.
Cu qu'on intind : scène intret enne feume eyet in agent / Seluj Norengiv,
13e année, n° 21, 25 Mai 1907, p. 1.
Enne inondation par nut : [poésie], / Seluj Norengiv,
13e année, n° 21, 25 Mai 1907, p. 1.
Cu qu'on intind : scène intret enne feume eyet in agent / Seluj Norengiv,
13e année, n° 22, 01 Juin 1907, p. 1.
Reflexions d'in agent : air : Rire et pleurer » / Seluj Norengiv,
13e année, n° 23, 08 Juin 1907, p. 1.
Enne nut d'noce,
13e année, n° 24, 16 Juin 1907, p. 1.
M’aim-t-elle co ? : air : Les noces d'or » / Seluj Norengiv,
13e année, n° 26, 29 Juin 1907, p. 1.
Pou l'cienne qui a sti m'coumère,
13e année, n° 40, 05 Octobre 1907, p. 1.
Leyet co ! : [poésie],
14e année, n° 16, 18 Avril 1908, p. 1.
Pouyette ! : a l'cenne qui m'a passet un byet d'caramel : [poésie],
14e année, n° 17, 25 Mai 1908, p. 2.
L'sommeil det l’xèfant : pou m'fiesse [poésie],
14e année,n° 18, 02 Mai 1908, p. 1.
Momints d'bonheur
15e année, n° 14, 03 Avril 1909,
Souv'nir du vix marronni,
15e année, n° 16, 17 Avril 1909, p. £13.
Lettre à l'pouyette : [poésie],
15e année, n° 17, 24 Avril 1909, p.[!]
Texte : Luc Heuchon
Contact : alain.luc.richir.heuchon@gmail.com
Reproduction partielle autorisée sous réserve de citer la source.
